Adiós, Miss Isabelle. Jeg avslutter nå.
- Distraherte jeg deg, David? - Neida...
Bassenget er rent nå. Ses i morgen.
- Ses i morgen. - Hasta luego.
Middagen er klar.
Du er vakker i kveld.
Det er en skam at du ikke kan se, for jeg er faktisk vakker kveld.
Jeg vet det. Du lukter parringsklar.
- Bill... - Du har vel ikke truser på deg.
- Du får vente og se. - Hvorfor vente?
Jeg er ikke ferdig med å spise ennå.
Kyllingstuingen var veldig god.
- Det var kanin. - Kanin? Helvete.
- Du likte det, du spiste alt. - Du kjøpte en jævla kanin.
- Ikke vær dum. - Kjøp aldri kanin.
- Nå er du dum, Bill. - En dag skal jeg skyte en kanin.
Kyss meg.
Så... Vil du knulle ham?
Vil du?
Ja.
- Burde jeg ikke? - Absolutt.
Fin kropp.
Han runker nok foran speilet.
Slutt.
Er du sjalu?
Ikke på en idiot med magemuskler. Det har jeg også.
Du er sjalu.
Jeg er ikke sjalu, men jeg trenger ikke å like den kjekke dritten.
Jeg vil bare leke med ham.
Du kan gjøre det bedre neste gang.
David?
Jeg har glemt solbrillene og boka inne, kan du hente dem for meg?
Si. Solbrillene og boka di.
Takk.
Det kommer noen.
- Hit? - Venter du besøk?
Jeg er ikke her.
Jeg skulle ønske at du ombestemte deg.
Man skal skinne klart, baby. Sånn er det.
Overrasket?
- Hva vil du? - En kopp te hadde vært hyggelig.
Jeg har reist langt.
Har du bodd her lenge? Du har ikke satt ditt preg på stedet.
- Har du tenkt å flytte snart? - Dette er hjemmet mitt.
Hvor lenge? Han er ikke helt frisk.
Hva er det du vil, Lucas?
- Du bør dra. - Men jeg kom jo akkurat.
Når han kommer tilbake kan du si at jeg blir her i et par dager.
Si at jeg er en gammel venn.
Det kan høres litt for utrolig ut. Hva med... en tidligere elsker?
Nei, det blir kanskje litt rart.
Slektning. Ja, familie!
Du velger. Bror, fetter, svigersønn...
Du kommer nok på noe.
Ellers?
Les det.
Og det.
Hva er det?
At testamentet var ugyldig.
Det er en ordre om å beslaglegge eiendommen.
Og dette er en forespørsel om å åpne etterforskningen igjen.
Ikke så ryddig allikevel. Du slipper ikke unna.
Å ja. Dette... er en gave til din nåværende ektemann.
Han vil nok se deg i aksjon. Eller er han sjalu?
Det hadde vært ren ondskap.
Han vet at jeg har en fortid. Vi trenger ikke å gjøre en sak av det.
Ville du bare fortelle meg dette, eller håper du på en avtale?
Jeg ser etter så mye mer enn en avtale.
Jeg er ferdig nå, Miss Isabelle.
Ok, David.
Kan jeg få litt vann?
- Er alt i orden? - Ja. Takk.
Ses i morgen.
Si hva du vil, Lucas. Gjør det du må.
Jeg var ærlig fra begynnelsen, og da var det ikke noe problem.
Faren din var en bra mann.
Du var bare nok et knull.
Jeg kom ikke hit fordi jeg liker deg.
Du må være Lucas.
Vi har ventet deg.
Kan du ikke bli til middag. Liker du kanin?
Isabelle lager en god gryte.
Knuste hun hjertet ditt?
Hvorfor tror du det?
Du har reist helt hit, så hun må være viktig for deg.
- Har du kjent henne lenge? - I noen år.
- Lenge nok, med andre ord. - Vil du vite om vi har vært intime?
Ja, vi har det.
Jeg vet at du har vært intim med kona mi.
Jeg lurte på om du kjente henne, forsto du henne, hvem hun er?
Hun kan være mange ting for mange mennesker.
Men hun er ærlig.
Oppriktig. Ikke noe tull.
Så enten er du en drittsekk eller rett og slett bare dum.
Du har trukket forhastede konklusjoner om meg.
Enten knullet hun deg for sexens skyld-
-eller fordi hun likte deg.
Hvis hun likte deg og du mistet henne så raskt-
-da er du bare et rasshøl.
Det var nok for sexens skyld og du tenkte: "Det kan være noe mer."
Dermed er du dum.
Her er jeg med mine forutinntatte meninger-
- når jeg virkelig burde gi deg en sjanse.
Så... hvilken er det? Rasshøl eller dum?
Hvorfor kan jeg ikke være begge deler?
Jeg liker deg. Selv om jeg ikke burde.
Du har kommet helt hit for å knulle kona mi.
Sannsynligvis av hevn. Det er ikke veldig hyggelig.
Det første jeg gjør er å gi deg en kniv.
Hvordan vet du hvorfor jeg er her?
Fordi jeg kan lukte hvor dum du er.
Hun vil lure deg for alt du eier.
Du vet det, ikke sant?
Ikke bekymre deg for meg. Jeg er voksen.
Jeg vil ikke at han bor her, Bill.
Vi må oppføre oss sivilisert.
Snakke ham til fornuft og sende ham hjem på full mage.
Han har reist langt for å møte deg.
- Du er ganske hendig med kniven. - Jeg har flådd dyr før.
- Jakter du? - Nei.
Du gjør bare grovarbeidet?
Alle burde vite hvordan det er å jakte, å vente på byttet-
- for å føle tilknytning til naturen og ha dyret i sikte.
Bestemme om du vil ta livet av det. Å tildele død. Endelig.
Er det ikke farlig å gå i fjellet og skyte når du er halvblind?
Ikke for meg. Det er mitt jævla fjell.
Nok småprat. Du sa at du kom for å innhente gjeld.
Fortell oss hva du mener at hun skylder deg.
Det var det jeg ville diskutere.
Så diskutér.
Du tok alt faren min skulle ha etterlatt meg.
Jeg vil ha pengene tilbake.
Alt jeg arvet fra ham var hans, ikke ditt.
Han kom fra ingenting. Han arvet ingenting.
Ufortjent formue er en byrde som han ikke ville at du skulle bære.
Så jævla omtenksomt.
Hvordan kom du til å fortjene arven min?
Ved å la en gamling knulle deg og tro at du var forelsket i ham?
Han var mannen min.
Han var ti ganger mer mann enn deg. Han etterlot deg ingenting-
- fordi han trodde at det var eneste måten at du vill endre på livet ditt.
Han ville at du skulle lykkes på egen hånd, som ham.
Hva er drittforklaringen på hvorfor moren min ikke fikk noe?
Kona hans gjennom 37 år.
Hvorfor er ett år med deg er verdt mer enn 37 med kvinnen som ga ham en sønn?
Moren din kom godt ut av skilsmissen.
- Det han etterlot meg var hans. - Greit, vi kommer nok ingen vei her.
Du fikk en god utdannelse og hatt mange gode muligheter.
- Hva er poenget ditt? - Hva gjør du med alle mulighetene?
Du klamrer deg bittert til denne jenta-
-i håp om at hun vil gi deg-
- det faren din ikke ville at du skulle ha.
Var det ikke for henne hadde pengene vært mine.
Jeg tror neppe at de hadde tilfalt deg.
Hva kan du gjøre med det nå? Ingenting.
Bryr det deg ikke at hun bare vil ha pengene dine?
Hun er rikere enn jeg er.
Hun er vakker, hun er smart og hun er ekte.
Vet du hvor vanskelig det er å finne noen som elsker deg når du er rik?
Forestill deg i hennes sko sammen med en fattiglus...
Hun kjøper klærne hans, tar ham med ut, betaler regningene...
Mens ballene hans krymper fordi han ikke kan forsørge henne.
Han er ikke hennes like.
Og alt han kunne gi henne, kan hun betale for.
Når han slutter å føle seg som en mann, og det skjer...
Penger dreper, gullgutten. Tro meg.
Nå som jeg har avklart det for deg, forstår du kanskje-
- at du ikke kan true forholdet vårt-
-ved å dra frem dritt fra fortiden.
Når det er sagt kan vi gå ut i morgen og se hva slags mann Lucas er.
Inntil da... Det er leggetid for meg.
Nattinatt.
- Hvordan går det? - Jeg tenker.
- På hva? - Idioten nedi gangen.
- Synes du synd på ham? - Ikke det minste.
Han fortjener alt han blir utsatt for.
Du trodde ikke jeg kom til å kunne skyte de kaninene?
- Gjør Isabelle det? - Kanskje.
God morgen, frøken. Skal jeg fortsette med veggen?
Det er tre til.
Er du sikker?
Ikke helt, men det hørtes ut som fem eller seks da de gikk i bakken.
- Ja, men det er tre. - Så let videre.
Ser du dem?
Kjenn på livet hans i dine hender.
Hvorfor sa du det?
Slik at du er klar over at du kan ta et liv.
Som jeg trodde. Du er en bortskjemt rikmannsunge-
- som er for feig til å drepe maten du spiser.
Bevis at jeg tar feil.
Jeg er kjent for min feilvurdering av mennesker.
Det kan ekskonene mine skrive under på.
Det må ha vært en sprø opplevelse å ha sex med stemoren din.
Du mente selvfølgelig at det var galt at hun var med en gammel mann.
Jeg tror ikke at hun noen gang elsket ham.
Å bli forført av en vakker jente.
For en gammel tulling han var.
Hvilken jente oppfører seg sånn?
- Hun vet ikke engang hva kjærlighet er. - Men det gjør du?
Det hadde vært mer ærlig hvis du hadde betalt henne daglig.
Det er litt for usofistikert for min smak.
Hva følte du for henne da du pulte henne?
Jeg visste hva hun var laget av.
En uærlig forretningsavtale.
Du tilbød vel ikke å betale henne?
Sa hun noen gang at hun elsket deg?
Nei.
Hun sa aldri "jeg elsker deg"?
Nei.
Lå hun med deg mer enn tre ganger?
Nei, bare tre ganger.
Følte du deg utnyttet?
Oppfør deg mer som en mann neste gang.
Ta noe å drikke, svøm litt og slapp av.
Føl deg som hjemme. Vi spiser middag senere.
Det går bra med meg. Det går bra.
De oppfører seg merkelig. Inviterte meg til middag.
Jeg har ikke sagt hvor mye jeg vil ha, men...
Kom igjen, det var lenge siden.
Det betydde ingenting da, og ingenting har skjedd siden.
Jeg kom hit bare for å få pengene og ta vare på oss.
Hvor mange ganger må jeg gjenta den samme greia?
Jeg vet, jeg hører det.
Ja... Det er best at gir henne mat.
Jeg sier i fra hvis noe forandrer seg.
Jeg elsker deg.
- Ja? - Kan jeg snakke med deg?
- Ja. - Jeg vil ikke miste jobben.
- Jeg trenger pengene... - Rolig, du mister ikke jobben.
Han forstår meg.
Han blir ikke... sint?
Du får ikke sparken fordi jeg velger å ligge med deg.
Ok?
En gang til?
- Siste gangen? - Vær sikker på at det blir bra.
Hva kreves for at du drar og lar oss være alene?
- Gi meg det som er mitt. - Må vi gå gjennom dette igjen?
Vi møtes i retten.
Vi har vært rettferdige og imøtekommende. Ikke vær drittsekk.
Truer du meg? Eller høres det sånn ut fra den billige munnen din?
- Dra til helvete. - Ikke høres flott ut når du er sint.
- Din jævla snobb. - Samtalene våre blir alltid krangler-
-fordi du ikke kan bli kalt vanlig.
Du trenger ikke være så spydig.
Dette er jo ikke en samtale heller.
Det er så jævla opplagt. Du stjal arven min, jeg vil ha den tilbake.
Du bør virkelig dra.
Dette vil aldri ende godt.
Bill vil at vi finner ut av det. Han vil at jeg blir.
Greit. Bli.
Han kan ikke skade deg. Advokaten sa det.
- Ikke hundre prosent. - Du er trygg.
Brevene er bare ønsker og utfordringer.
De har ingen bevis, ingenting å gå på. Det er en svindel.
Han har reist langt for å svindle.
Jeg har en plan. Stol på meg.
- Går det bra? Du ser sliten ut. - Jeg klarer meg.
Hvordan går det med Bill?
Han står opp senere. Det er ikke en god dag i dag.
Han er gammel.
Hør her... Jeg skjønner at du hater meg.
Jeg vet at du føler deg sveket av faren din og meg, -
-og jeg beklager at det gjør vondt.
Kommer dette fra Bill?
Bill mener jeg skal gi deg halvparten. Jeg antar at det ikke holder.
- Riktig? - Gi meg et tilbud og se.
Kan vi ikke glemme fortiden og snakke som voksne?
Jeg er her fordi jeg tenker på fremtiden, ikke fortiden.
Du har giftet deg.
- Elsker du henne? - Bryr du deg?
Er hun gravid?
Og det er slik du har tenkt til å forsørge dem?
Tror du ikke at han ville forsørge barnebarna sine?
Jeg tror han ville at du fikk deg en jobb.
Skulle ikke du komme med et tilbud?
Du bør være takknemlig for at Bill liker deg.
Av en eller annen grunn. Jeg kan ikke bry meg mindre.
Du likte meg også en gang.
Før vi begynte å knulle.
Bli en stund og la oss løse dette som voksne.
Jeg har ikke tenkt å gi meg. Jeg kom for å få det som tilhører meg.
Ikke fordi du fortsatt vil ha meg?
Du er en gift kvinne. Opptre som du er det.
Den trofaste hustru. Få barn, hold huset rent.
Er det det du vil ha?
Nok en fantasi du ikke kan leve opp til?
David?
Jeg har en beskjed til deg.
Jeg vet hva som skjer mellom deg og Isabelle.
Hun har ikke fortalt meg noe.
Du vet den dritten om en gang, to ganger, tre ganger?
Hvis du gjør det hun liker blir det så mange ganger du vil.
Hei, kjære.
Hun er ei tøyte og fortjener ingenting.
Jeg sa jo at alt blir bra når jeg er tilbake.
Jeg lovte deg.
David! Nei!
- Nå er det min tur. - Nei! Nei!
Slutt!
Jeg kommer, kjære...
Nei! Nei!
Ikke nå!
Hva har du gjort? Hva har du gjort?
Det er greit.
Det er bedre enn greit.
Hvor skal dere? Hva skal dere gjøre?
Det kommer til å gå bra.
Isabelle... Slipp meg fri.
- Slipp meg fri, Isabelle. - Jeg kan ikke, du ringer politiet.
Selvfølgelig gjør jeg det! Det er en død mann der ute!
Han prøvde å voldta meg.
Hva gjør du? Faen også!
Du kom til unnsetning og drepte ham for meg.
- Ditt ord mot vårt. - Dere setter meg i fella.
Det må ikke være sånn. Tenk på sikkerheten vår.
Hva vil du ha? Hva gjør du, Isabelle?
Hva skal du gjøre?
Isabelle?
Kan du fortelle meg hva du skal gjøre?
Jeg lar Bill forklare det.
Vil du ha litt vann?
Ok. Prøv å sove nå. Jeg ser til deg om litt.
Du kan ikke kjøre hele veien. Du krasjer.
- Jeg klarer meg. - Vær så snill, jeg kan gjøre det.
De stoler ikke på deg. Det må være meg.
Jeg drar sammen med deg. Jeg kan kjøre.
Jeg ser bedre enn du tror.
Tro meg. Du må bli her med ham.
Du kjenner planen.
Jeg vil ikke at du skal gjøre dette.
Jeg har ikke noe valg.
Du visste at dette kom til å skje.
- Hvor lenge blir du borte? - Jeg er tilbake i morgen.
Ikke slipp ham løs. Vi kan ikke stole på ham ennå.
Jeg elsker deg.
Du bør ha noe klart for deg.
Hvis du stikker har du ikke en sjanse.
Ingen penger, ikke pass.
Fanget i et fremmed land, og du snakker ikke spansk.
Jeg sier det fordi jeg ikke vil holde deg bundet.
Men jeg vil ikke at du stikker av.
Jeg trenger din hjelp.
Jeg ville ikke at dette skulle skje.
Det spiller ingen rolle om du tror meg, bare du forstår situasjonen.
Hvis du flykter finner de deg, og du blir dømt for drap.
Jeg vil ha kroppen ut av bassenget.
Vil du hjelpe meg?
Tror du ikke at din oppførsel kan være vanskelig å forholde seg til?
Sier du at det var min feil at han prøvde å voldta meg?
- Nei. - Hva mener du, da?
De fleste kan ikke forholde seg til en kvinne som deg.
Og det gjør meg til en dårlig kvinne?
Det gjør deg farlig. Dødelig.
Hva skal du gjøre med meg?
Betyr pengene virkelig så mye for deg?
Jeg fikk nesten ingenting.
Tror du at du fortjente pengene bare fordi du er sønnen hans?
Betyr det ingenting hvor mye smerte du ga ham?
Betyr det ingenting at jeg elsket ham og at han elsket meg?
- Han døde lykkelig. - Han døde i narkorus.
Du var ikke der. Han døde lykkelig.
Hvor mye vil du ha, Lucas?
- Spør du, alvorlig? - Jeg spør.
Jeg vil ha alt han ga deg.
- Det er en prinsippsak. - Har du prinsipper?
Ja.
Hvordan passer det inn å knullet meg mens jeg var gift med faren din?
Betyr ikke sex noe for deg?
De fleste menn tror at de kan holde følelsene ute.
Problemet er at menn flest overvurderer seg selv.
Eller at de forelsker seg.
Er det det du tror kjærlighet er? Det er bare begjær.
Kjærlighet handler ikke om å knulle, din idiot.
- Knulling handler ikke om kjærlighet. - Som sagt...
...oppførselen din er kanskje litt vanskelig å håndtere.
Hvorfor er jeg ansvarlig for hvordan menn oppfører seg rundt meg?
Jeg bør være mer kresen, det skal du ha.
- Jeg er nok bare i sjokk. - Du klarer deg bra.
Ok. Du trenger en vei ut av dette.
Vi kan gi deg det. Penger... en ny identitet.
Legg det gamle livet ditt bak deg.
La Lucas som kom hit ta skylden for drapet og la ham forsvinne.
Og hvis jeg nekter...
Hvis jeg venter på politiet og forteller dem sannheten...
- ...da er det ditt ord mot mitt. - To mot en.
Og Bill er respektert her.
Dessuten har du et motiv. Politiet kommer når vi er klare.
Alt blir tatt hånd om. Akkurat nå.
Er det der Bill er, han tar hånd om det?
Tenk, Lucas. Hva har du å tape?
Det er uhøflig å gå gjennom andres eiendeler.
Vi er langt hinsides vanlige sosiale regler, er vi ikke?
Kjeder du deg ikke her?
Hva gjør du hele dagen? Svømmer, soler deg og spiser...
- Han har i hvert fall en hobby. - Det er ikke en hobby.
Hva er det da? Hans store mesterverk?
Litt seriøs musikk etter å ha ridd de kommersielle bølgene så lenge?
Og ditt bidrag til sivilisasjonen...?
Ja, jeg er et null.
Jeg er ikke en stor artist eller berømt musiker...
Jeg hadde ikke en sjanse, hadde jeg vel?
Har du drukket hele dagen?
Hva annet er det å gjøre her enn å drikke...
...svømme og knulle?
Det er bokstavelig talt det du gjør. Og ødelegger menneskers liv!
Hadde han en familie? En far? En mor? Kjæreste?
- Du tenker aldri på konsekvensene. - Men det gjør du?
Jeg? Nei...
Jeg er bare en bortskjemt drittunge som fikk alt servert.
Så ble det stjålet fra meg igjen!
Du har ødelagt livet mitt før, og nå vil du gjøre det igjen!
Jeg gir deg et nytt liv! En ny start!
Hvis jeg lar deg lure meg for mord.
Jeg kunne drept deg her og nå...
...og verden hadde vært så uendelig mye bedre.
Du burde ha sagt ja mens du trodde du hadde valget.
Opp med deg.
Kom igjen.
Du må tenke gjennom situasjonen. Det er kjørt for deg.
Der har du en utvei, som hun tilbød deg.
- Hvorfor takket du nei? - Jeg ventet på haken.
Ok, vi skal ikke skuffe deg.
Bind ham.
Du burde ha sagt ja. Jeg har en plan her.
- Vi løftet kroppen ut av bassenget. - Faen også!
Kroppen må bli i bassenget. Det er en del av planen.
Slipp ham løs. Han skal legge det tilbake i bassenget.
Vær forsiktig. Ikke gjør skade på ham. Bruk hendene.
Det er på tide at du skitner til hendene.
Jeg må spyle ham.
Politiet kommer senere i kveld.
Da vil de finne to kropper.
Spørsmålet er hvilke to?
Løft ham opp.
Hold ham rolig.
Problemet med deg, Lucas, er at du ikke er en virkelig morder.
Vi så det da du ikke klarte å drepe en kanin.
Det var skuffende.
Nå må jeg motivere deg.
Hvis du har tenkt til å drepe meg... så bare bli ferdig med det.
Nei, Lucas. Du har ikke hørt etter. Du må drepe igjen.
Du skjønner, jeg er døende.
Jeg skal ikke visne hen som en gammel mann og lide til slutten.
Du har kommet på et svært passende tidspunkt.
Gitt situasjonen du befinner deg i...
...må du manne deg opp, hvis du vil være den som overlever.
Legg kroppen tilbake i bassenget.
Kan vi ikke vente til i morgen i det minste?
Det må gjøres i kveld. Det fungerer ikke hvis det går for lang tid.
- Jeg er ikke klar. - Men det er jeg.
Så... dette er tilbudet.
Hvis du dreper meg får du pass, penger...
...og du kan begynne på nytt.
Et helt nytt liv. Med eller uten kone og barn.
Og hvis jeg nekter?
Da skyter jeg deg, din dumme jævel.
Gå og hent pistolen. Han må gjøre det med det samme våpenet.
- Hva feiler det deg? - Leukemi. Blant annet.
Hvorfor skyter du ikke deg selv?
Det ville kødde til forsikringen, ville det ikke?
Med det jeg etterlater henne blir hun ufattelig rik.
Du trenger ikke bekymre deg for henne.
Men jeg vil forsikre meg om at hun er trygg fra deg.
At du ikke plager henne igjen.
Jeg kan love deg... men du er allerede død da.
Jeg tviler på at du ville stolt på meg.
Faen. Det er sant.
Mitt navn er Lucas Carver, og dette er min tilståelse.
Jeg kom hit for å hevne tøyta som stjal arven min.
Da jeg kom hit var hun utro med en annen mann-
- så jeg drepte dem begge, og jeg ville ha drept henne også...
Skal du vise pistolen du holder mot hodet mitt?
Teller en tilståelse med pistol mot hodet?
Ja, når jeg viser dem dette.
Du kom hit med et nytt pass, klar for å dra med en ny identitet.
- Du kom hit forberedt. - Holder det?
Dette innebærer at den nye identiteten er kjørt-
- hvis Isabelle noensinne velger å vise denne innspillingen.
Dere to er virkelig syke.
Er det vi som er de syke?
De advokatbrevene jeg ga deg hadde holdt.
Hvorfor måtte du trekke frem en flau liten sextape også?
Det var bare slemt.
Hvilke brev som du ga meg?
Det var ikke noe galt med undersøkelsen.
Ikke noe ugyldig i testamentet.
De brevene du fikk var oppspinn.
Du trodde vel at det var ren flaks at brevene plutselig dukket opp.
Nei. Jeg arrangerte det.
Det var bare en måte å få deg til å komme hit.
Men du måtte legge til den her.
På en måte er jeg glad for det, for jeg har blitt bedre kjent med deg.
Jeg vet at pengene jeg gir deg vil tynge deg ned-
-for resten av livet.
Jeg kunne ikke forlate henne mens jeg visste-
-at en hevngjerrig gærning går løs...
...som fortsatt er besatt av henne.
Lucas, hva trodde du skulle skje da du kom hit?
Trodde du at hun ville forlate meg for deg?
Det hadde vært en perfekt løsning-
- hvis du var en mann hun kunne elske.
Men det er du ikke, og kommer aldri til å bli det.
Nå kan du ikke prøve å ødelegge livet hennes lenger.
Hun er trygg fra deg. Så, har du bestemt deg?
Har du tenkt til å drepe meg, ta pengene og forsvinne for alltid?
Eller må jeg drepe deg?
Det er ikke stort til valg, jeg vet, allikevel...
Hva velger du?
Gi meg den jævla pistolen.
Bill!
Ikke ennå.
Vær så snill, vent.
Tiden er inne.
Jeg trenger mer tid.
Jeg elsker deg.
Og jeg elsker deg.
Du har gjort meg til en lykkelig mann.
Du er en god sjel.
Alt gjør vondt. Jeg utstår det ikke lenger.
Jeg må dra.
Kommer du til å savne meg?
En bør holde.
Løsne den ene hånden.
Vel, sannhetens øyeblikk er endelig her.
Det er på tide å drepe meg.
Si meg, Lucas. Har du det som trengs?
Har du...
Hvor lang tid har jeg før du ringer politiet?
Det inngikk ikke i planen til Bill.
Jævla tøyte, dette er din plan.
Du fortjener ikke noe bedre.
Kom nærmere, du skjelver som et aspeløv.
Ja. Politiet...
Mannen min har blitt drept. Ja...
Nå er det gjort.